ΛΙΣΑΒΟΝΑ |
ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ(Reuters) - Γνωρίζοντας πολύ καλά ότι η Πορτογαλία είναι ο επόμενος αδύναμος κρίκος στην ευρωζώνη, την πορτογαλική και βλέπουμε κάθε συστροφή και στροφή της κρίσης στην Αθήνα με την προσοχή που συνορεύουν με εμμονή.
Ενώ πολλοί φοβούνται και απαισιόδοξη, υπάρχει επίσης μια αυξανόμενη αποφασιστικότητα να αποφύγουμε τα ίδια λάθη όπως η Αθήνα και να προστατεύσει την Πορτογαλία από τη μόλυνση. Αυτό θα μπορούσε να έχει καθοριστικό ρόλο, όπως προβλέπουν πολλοί οικονομολόγοι, Ελλάδα αθέτησης υποχρεώσεων σχετικά με τα χρέη της.
"Έχουμε πολλή δουλειά να κάνει για τα λάθη του παρελθόντος και τώρα πρέπει να σηκώσουμε τα μανίκια μας και να πάρει σε αυτό ή θα πέσουμε σε κατάσταση στην Ελλάδα», δήλωσε ο Manuel dos Santos, ένα 59-year-old ιδιοκτήτης εστιατορίου στη Λισαβόνα.
Η Πορτογαλία ήταν η τρίτη χώρα της ζώνης του ευρώ, μετά την Ελλάδα και την Ιρλανδία , για να αναζητήσουν ένα σχέδιο διάσωσης. Δεν έλαβε 78 δισ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΔΝΤ το Μάιο καθώς οι αποδόσεις των ομολόγων του αυξήθηκαν σημαντικά.
Η νέα κεντροδεξιά σοσιαλδημοκρατικής κυβέρνησης έχει ξεκινήσει σαρωτικές περικοπές δαπανών και αυξήσεις φόρων για την επίτευξη των στόχων του προϋπολογισμού που αναφέρεται στο σχέδιο διάσωσης. Αυτό έχει οδηγήσει σε μια βαθιά ύφεση, αναμένεται να διαρκέσει τουλάχιστον στο επόμενο έτος.
Προοπτικές της Ιρλανδίας φαίνεται να βελτιώνεται, με τα ποσοστά ομολόγων της πτώσης. Αυτό αφήνει την Πορτογαλία ως την τελευταία χώρα διάσωσης αγωνίζονται να αποστασιοποιηθεί αποφασιστικά από την Ελλάδα.
Δεν περνά μέρα χωρίς προειδοποίηση της μόλυνσης από την Ελλάδα από έναν κορυφαίο πολιτικό, κύρια άρθρα εφημερίδων ή τηλεοπτικές εκπομπές.
"Αυτό που βλέπουμε στην Ελλάδα θα μπορούσε κάλλιστα να είναι μια προεπισκόπηση του τι μπορεί να συμβεί στην Πορτογαλία," Bruno Proenca, εκτελεστικός διευθυντής της επιχείρησης καθημερινή εφημερίδα Diario Economico, έγραψε αυτή την εβδομάδα.
Proenca έγραψε ότι ένα "φαύλο κύκλο" της λιτότητας που ακολουθείται από μια βαθύτερη ύφεση, που απαιτεί περισσότερες περικοπές στον προϋπολογισμό, όπως στην Ελλάδα, είναι ένας σημαντικός κίνδυνος που πρέπει να αποφευχθεί με κάθε κόστος.
Στοιχεία αυτού του κύκλου γίνονται ήδη - το έλλειμμα στους λογαριασμούς του προϋπολογισμού του τρέχοντος έτους έχει οδηγήσει σε πρόσθετα μέτρα λιτότητας, συμπεριλαμβανομένης και της φορολόγησης εφάπαξ 50 τοις εκατό για το τέλος του έτους μπόνους, η οποία είναι πιθανό να χτυπήσει την κατανάλωση το επόμενο έτος.
ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΕ
Η κυβέρνηση πρέπει να περιγράφεται λεπτομερώς προϋπολογισμό του επόμενου έτους στις επόμενες ημέρες. Η Τράπεζα της Πορτογαλίας έχει προειδοποιήσει μεγαλύτερη δημοσιονομική κινήσεις θα είναι αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων διάσωσης. [ID: nS8E7JQ00S]
"Νομίζω ότι εμείς οι ίδιοι πρέπει να κατηγορήσουμε για επίτευξη αυτής της κατάστασης δεν είναι η Ελλάδα», δήλωσε ο Gloria Soares, ένα 51-year-old εργαζομένων στον τομέα της υγείας στη Λισαβόνα.
"Ωστόσο, από τώρα και στο εξής, τι συμβαίνει στην Ελλάδα μπορεί κάλλιστα να επαναληφθεί εδώ. Μπορούμε να μετατραπεί σε copycats, η κατάσταση επιδεινώνεται και η βία θα μπορούσε να γίνει πραγματικότητα."
Δεν έχουν υπάρξει σημαντικές απεργίες στην Πορτογαλία και μόνο ειρηνικές διαδηλώσεις στο δρόμο. Πολιτικός αναλυτής Μαρίνα Costa Lobo, δήλωσε η πορτογαλική δεν είχε καμία παράδοση της μαζικής κοινωνικής διαμαρτυρίας.
Υπάρχει επίσης ευρεία πολιτική συναίνεση για τη βαθιά οικονομική μεταρρύθμιση, εν μέρει επειδή ήταν το αντιπολιτευόμενο Σοσιαλιστικό Κόμμα ότι επιδιώκεται η διάσωση, ενώ ακόμα στο τιμόνι, που σημαίνει ότι τα δύο κύρια πολιτικά κόμματα υποστηρίζουν τις απαραίτητες λιτότητας.
«Νομίζω ότι υπάρχει σαφής συνείδηση των μεγάλων κινδύνων που υπάρχουν, ότι πρέπει να ξεφύγει από ό, τι συμβαίνει στην Ελλάδα», δήλωσε ο Κόστα Lobo.
Οικονομικής δυσπραγίας αυξάνεται. Η ανεργία είναι 12,1 τοις εκατό, υψηλότερο σημείο από τη δεκαετία του 1980.
«Η Ελλάδα πρόκειται να προκαλέσει περισσότερα προβλήματα εδώ», είπε ο Goretti Ribeiro, 61, ο οποίος διευθύνει ένα πανδοχείο σε ένα γραφικό ορεινό χωριό. «Νομίζω ότι είμαστε ακόμα θα υποφέρουν περισσότερο λόγω του ντόμινο."
(Πρόσθετη υποβολή εκθέσεων από τον Daniel Alvarenga και Liete Couto? Επεξεργασία από Andrew Roche )
ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ(Reuters) - Γνωρίζοντας πολύ καλά ότι η Πορτογαλία είναι ο επόμενος αδύναμος κρίκος στην ευρωζώνη, την πορτογαλική και βλέπουμε κάθε συστροφή και στροφή της κρίσης στην Αθήνα με την προσοχή που συνορεύουν με εμμονή.
Ενώ πολλοί φοβούνται και απαισιόδοξη, υπάρχει επίσης μια αυξανόμενη αποφασιστικότητα να αποφύγουμε τα ίδια λάθη όπως η Αθήνα και να προστατεύσει την Πορτογαλία από τη μόλυνση. Αυτό θα μπορούσε να έχει καθοριστικό ρόλο, όπως προβλέπουν πολλοί οικονομολόγοι, Ελλάδα αθέτησης υποχρεώσεων σχετικά με τα χρέη της.
"Έχουμε πολλή δουλειά να κάνει για τα λάθη του παρελθόντος και τώρα πρέπει να σηκώσουμε τα μανίκια μας και να πάρει σε αυτό ή θα πέσουμε σε κατάσταση στην Ελλάδα», δήλωσε ο Manuel dos Santos, ένα 59-year-old ιδιοκτήτης εστιατορίου στη Λισαβόνα.
Η Πορτογαλία ήταν η τρίτη χώρα της ζώνης του ευρώ, μετά την Ελλάδα και την Ιρλανδία , για να αναζητήσουν ένα σχέδιο διάσωσης. Δεν έλαβε 78 δισ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΔΝΤ το Μάιο καθώς οι αποδόσεις των ομολόγων του αυξήθηκαν σημαντικά.
Η νέα κεντροδεξιά σοσιαλδημοκρατικής κυβέρνησης έχει ξεκινήσει σαρωτικές περικοπές δαπανών και αυξήσεις φόρων για την επίτευξη των στόχων του προϋπολογισμού που αναφέρεται στο σχέδιο διάσωσης. Αυτό έχει οδηγήσει σε μια βαθιά ύφεση, αναμένεται να διαρκέσει τουλάχιστον στο επόμενο έτος.
Προοπτικές της Ιρλανδίας φαίνεται να βελτιώνεται, με τα ποσοστά ομολόγων της πτώσης. Αυτό αφήνει την Πορτογαλία ως την τελευταία χώρα διάσωσης αγωνίζονται να αποστασιοποιηθεί αποφασιστικά από την Ελλάδα.
Δεν περνά μέρα χωρίς προειδοποίηση της μόλυνσης από την Ελλάδα από έναν κορυφαίο πολιτικό, κύρια άρθρα εφημερίδων ή τηλεοπτικές εκπομπές.
"Αυτό που βλέπουμε στην Ελλάδα θα μπορούσε κάλλιστα να είναι μια προεπισκόπηση του τι μπορεί να συμβεί στην Πορτογαλία," Bruno Proenca, εκτελεστικός διευθυντής της επιχείρησης καθημερινή εφημερίδα Diario Economico, έγραψε αυτή την εβδομάδα.
Proenca έγραψε ότι ένα "φαύλο κύκλο" της λιτότητας που ακολουθείται από μια βαθύτερη ύφεση, που απαιτεί περισσότερες περικοπές στον προϋπολογισμό, όπως στην Ελλάδα, είναι ένας σημαντικός κίνδυνος που πρέπει να αποφευχθεί με κάθε κόστος.
Στοιχεία αυτού του κύκλου γίνονται ήδη - το έλλειμμα στους λογαριασμούς του προϋπολογισμού του τρέχοντος έτους έχει οδηγήσει σε πρόσθετα μέτρα λιτότητας, συμπεριλαμβανομένης και της φορολόγησης εφάπαξ 50 τοις εκατό για το τέλος του έτους μπόνους, η οποία είναι πιθανό να χτυπήσει την κατανάλωση το επόμενο έτος.
ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΕ
Η κυβέρνηση πρέπει να περιγράφεται λεπτομερώς προϋπολογισμό του επόμενου έτους στις επόμενες ημέρες. Η Τράπεζα της Πορτογαλίας έχει προειδοποιήσει μεγαλύτερη δημοσιονομική κινήσεις θα είναι αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων διάσωσης. [ID: nS8E7JQ00S]
"Νομίζω ότι εμείς οι ίδιοι πρέπει να κατηγορήσουμε για επίτευξη αυτής της κατάστασης δεν είναι η Ελλάδα», δήλωσε ο Gloria Soares, ένα 51-year-old εργαζομένων στον τομέα της υγείας στη Λισαβόνα.
"Ωστόσο, από τώρα και στο εξής, τι συμβαίνει στην Ελλάδα μπορεί κάλλιστα να επαναληφθεί εδώ. Μπορούμε να μετατραπεί σε copycats, η κατάσταση επιδεινώνεται και η βία θα μπορούσε να γίνει πραγματικότητα."
Δεν έχουν υπάρξει σημαντικές απεργίες στην Πορτογαλία και μόνο ειρηνικές διαδηλώσεις στο δρόμο. Πολιτικός αναλυτής Μαρίνα Costa Lobo, δήλωσε η πορτογαλική δεν είχε καμία παράδοση της μαζικής κοινωνικής διαμαρτυρίας.
Υπάρχει επίσης ευρεία πολιτική συναίνεση για τη βαθιά οικονομική μεταρρύθμιση, εν μέρει επειδή ήταν το αντιπολιτευόμενο Σοσιαλιστικό Κόμμα ότι επιδιώκεται η διάσωση, ενώ ακόμα στο τιμόνι, που σημαίνει ότι τα δύο κύρια πολιτικά κόμματα υποστηρίζουν τις απαραίτητες λιτότητας.
«Νομίζω ότι υπάρχει σαφής συνείδηση των μεγάλων κινδύνων που υπάρχουν, ότι πρέπει να ξεφύγει από ό, τι συμβαίνει στην Ελλάδα», δήλωσε ο Κόστα Lobo.
Οικονομικής δυσπραγίας αυξάνεται. Η ανεργία είναι 12,1 τοις εκατό, υψηλότερο σημείο από τη δεκαετία του 1980.
«Η Ελλάδα πρόκειται να προκαλέσει περισσότερα προβλήματα εδώ», είπε ο Goretti Ribeiro, 61, ο οποίος διευθύνει ένα πανδοχείο σε ένα γραφικό ορεινό χωριό. «Νομίζω ότι είμαστε ακόμα θα υποφέρουν περισσότερο λόγω του ντόμινο."
(Πρόσθετη υποβολή εκθέσεων από τον Daniel Alvarenga και Liete Couto? Επεξεργασία από Andrew Roche )
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου